Перед вами тунисские прохладительные напитки Boga ("Бога"). Для местного населения это лишь еще одно ничего не означающее название газировки. Но для нас это название похоже на русское слово Вода, и не случайно.
История этой торговой марки связана с появлением в Тунисе кораблей Черноморского флота с русскими эмигрантами, остатками армии Врангеля. Первое время русские наладили производство газировки с бесхитросным названием "Вода". В дальнейшем бизнес выкупили французы, но название оставили, заменив лишь букву "д" на более привычную им латинскую "g", что не мешает нам читать это название так же как оно звучало изначально.
Комментариев нет:
Отправить комментарий